„Ne gyere már ezzel a jaszkarival, az agyamra mész vele”– a Bajos csajok legjobb idézetei

Gretchen kedvelt szavajárása a „jaszkari” (eredeti nyelven „fetch”), amit előszeretettel használ is, mígnem egyszer Reginának elege lesz belőle. „Gretchen, ne gyere már ezzel a jaszkarival! Az agyamra mész vele” – rivall rá barátnőjére Rachel McAdams karaktere.

Amanda Seyfried Karenjének legfőbb tulajdonsága, hogy nem ő a legélesebb kés a fiókban. Mikor arról beszélgetnek, miben tehetséges azon kívül, hogy az ökle befér a szájába, nagy mosollyal az arcán azt mondja: „Van egy ötödik érzékem. A mellem mindig jelzi, ha esni fog. De csak akkor, ha már esik.” A film végén meg is mutatkozik különleges képessége, mikor tévébemondóként, melleit fogdosva a szakadó esőben azt mondja: „30 százalék az esély rá, hogy máris zuhog.”

„Szexelni tilos, mert teherbe estek és meghaltok! Tilos a misszionárius póz, tilos állva is… Csak ne csináljátok, jó? Oké, mindenki vesz gumit!” – adja le a „tananyagot” életmód órán az edző, akiről később kiderül, hogy több diákjával is kavar. Egy másik jelentben újfent hamis infóval tömi a gimisek fejét: „Ebben a korban sok késztetés gyötör. Le szeretnétek vetkőzni és simogatni. De ha egymáshoz értek, akkor kankó lesz a vége, és halál.”

A Lindsay Lohan által alakított Cady a sztori szerint Afrikában élt, mielőtt az amerikai gimi tanulója lett. Mikor ezt a butuska Karen meghallja, kibukik belőle a kérdés: „Ha afrikai vagy, miért vagy fehér?” Erre érkezik barátnője, Gretchen reakciója: „Jesszus, Karen, ilyet senkitől nem illik kérdezni.”

A magyar szinkronos verzióban narrátor olvassa fel a feliratot, miszerint „Úszóedzés a vetítőben, az előadóterem felett”, amit Aaron, a gimi nem túl eszes szépfiúja egy vállrándítással el is fogad. Mindez egyébként egy csel része, hogy a fiú rajtakapja a barátnőjét egy másik sráccal.

A film fő tanulsága a főszereplő Cady szájából hangzik el: „Ha mást ledagadtozol, nem leszel karcsú. Ha butának nevezel másokat, attól nem leszel okosabb. Hiába tettem tönkre Regina George életét, nem lettem tőle boldogabb. Az életben nincs más megoldás, mint megoldani a saját gondjaidat.”

Amy Poehler játssza az egyik főszereplő anyját, a nagyon laza Mrs. George-ot. Bár összesen alig pár percet szerepel, minden jelenete hibátlan, de a legjobb talán az első felbukkanása, mikor bemutatkozik az új lánynak. „Csak szólj nekem, ha bármi kell! Ne szégyelld magad, oké? Nálunk nem léteznek szabályok. Én nem átlag anya vagyok, hanem jó arc” – mondja egy kacsintás kíséretében.

„Büdös a szám reggelente” – ennyit tud kibökni a főhős Cady új barátnői panaszáradatára reagálva, miután a többiek olyan csajszis dolgok miatt sopánkodtak, mint például pasis váll, furi hajvonal, nagy pórusok és ciki körömágy.

A főgonosz Regina elleni lejáratókampány döcögősen indul (egyebek mellett úgy próbálnak meg kiszúrni vele, hogy lábápoló krémet adnak neki arckrém helyett), és egy ideig nem hoz eredményt. Ekkor jelenti ki a különc Janis: „Megrekedtünk, édes cimborák. Eltelt egy hónap, és annyit értünk el, hogy Regina pofája lábszagú.”

„A való világban halloweenkor a gyerekek bújnak jelmezbe és cukrot kérnek. Csajországban halloween az évnek az az éje, mikor egy lány szajhának öltözhet, és a többi lány nem szólja meg érte. A vagány bulák csak fehérneműt vesznek meg némi állatfület” – elmélkedik az Afrikában szocializálódott Cady, aki mivel nem tudott ezekről a szabályokról, ijesztő jelmezbe bújt, amiért furcsán is néztek rá a kortársai.