A Shakespeare-szonetteket újrafordító Fazekas Sándor és a kötet szaklektora, Pikli Natália volt a Buksó vendége, Nyáry Krisztián pedig ennek kapcsán ajánlott modern Shakespeare-átdolgozásokat.

A Rómeó és Júlia történetét senkinek sem kell bemutatni. William Shakespeare tragédiája a világ egyik legismertebb drámájává nőtte ki magát, és számos módon feldolgozták már.